Danish Comic Book Anthology

Today is available in bookstores in Denmark a Danish Comic Book Anthology entitled "Knivsæg" published by the Copenhagen-based publisher Fahrenheit.
It is a 250-pages long book collecting many graphic short stories by several authors, mainly Danish, about Denmark during World War Two.
I have illustrated one of these short stories, on a script by my longtime collaborator Erik Svane with whom I created the "General Leonardo" french comic book.
Here are excerpts of this story entitled "Ene Mand Mod Overmagten"("One Man Against Power" in Danish) about a famous Danish officer who refused to surrender to Nazis and fought alone until the end entrenched in his house, surrounded by German soldiers.
"Knivsæg" is in Danish language and is available to buy online at these websites :
http://forlaget-fahrenheit.dk/index.php?route=product/product&product_id=227
http://www.arnoldbusck.dk/boeger/historie-mytologi/knivsaeg

"General Leonardo" Concept Illustrations

My works in a Dutch Comics Magazine...

    In the "Stripschrift" edition of December 2009, Rik Sanders has written a quite large article about the Graphic Novels I am the Illustrator of, and scriptwritten by my fellow partner Erik Svane : "General Leonardo" ( a three books Graphic Fiction about Leonardo Da Vinci and his War inventions, with  already the two first volumes published by Paquet Editions and available in French language ), and an Abraham Lincoln Graphic Biography in two volumes, slated to be soon published in English language.

   It's nice to see the interest this popular magazine from Holland shows to our work...

    Dans le numéro de "Stripschrift" de Décembre 2009, Rik Sanders a écrit un assez large article qui parle des oeuvres de Bandes Dessinées dont je suis l' Illustrateur, scénarisées par mon co-équipier Erik Svane : "Général Leonardo" (une série en trois volumes sur Léonard De Vinci et ses Inventions militaires, publiée aux éditions Paquet, dont les 2 premiers tomes sont disponibles en langue française), et une Biographie d' Abraham Lincoln en 2 volumes, prévue pour être publiée prochainement en langue anglaise.

     C'est sympa de voir un magazine Hollandais parler avec intérêt de notre travail...

Le Duo Scénariste-Dessinateur / The Scriptwriter-Illustrator Team

      Un dessin que j'ai realisé l'année dernière, qui caricature ma collaboration avec Erik Svane, scénariste de "Général Leonardo" (inspiré par un célèbre dessin d' Albert Uderzo caricaturant de même sa collaboration avec René Goscinny -collaboration qui a donné naissance à un certain petit Gaulois dont on célèbre les 50 ans en ce moment...). Quand un Scénariste fou, mais passionné, fait équipe avec un Dessinateur fou, mais passionné, ça peut parfois déboucher sur de grandes creations...

       This is a drawing I did last year, depicting in a caricatural way my collaboration with Erik Svane, the scriptwriter of "General Leonardo" (inspired by a famous drawing by Albert Uderzo depicting his own collaboration with René Goscinny -collaboration that gave birth to a little Gaul character whose 50 years are being celebrated currently...). When a crazy, but passionate Scriptwriter, makes a team with a crazy, but passionate Illustrator, it can sometimes lead to great creations...

General Leonardo : A Creation by Erik Svane and Dan Greenberg

   Je reste très fier de ce dessin de couverture du Volume 2 de ma première série de Bande Dessinée... Voilà le dessin sans la titraille pour les amateurs...

Abe Lincoln

    Voilà une étude de personnage pour un autre projet de Bande Dessinée que m'a proposé mon scénariste de "General Leonardo", une biographie du plus emblématique et important des Présidents des Etats Unis, le grand Abraham Lincoln.

    Ce serait en deux volumes, destinés à être publiés l'année prochaine pour le Bicentennaire de la naissance de "Honest Abe"...

"Général Leonardo", dessin inédit...

     Ce dessin était destiné à figurer au dos du Tome 2 " Croisade vers la Terre Sainte", mais mon Editeur a finalement préféré garder le même dessin de Leonardo que pour le Tome 1, pour faciliter les lecteurs qui avaient déja acheté ce-dernier à reconnaitre la série...

     Mais c'est dommage, car j'aime beaucoup ce dessin avec Leonardo et Scharano... Peut-être figurera-t'il dans le tome 3 ?...

Général Leonardo T.2 "Croisade vers la Terre Sainte"

Mon deuxième album de bande dessinée, le Tome 2 de la série "Général Leonardo", dessiné par votre humble serviteur et scénarisé par le brillant Erik Svane, intitulé "Croisade vers la Terre Sainte", sort enfin en librairie le 2 octobre ! (Editions Paquet - Couleurs de l'excellent Fred Vigneau !)
"Pitch": Après avoir "embrigadé" un Leonardo réticent et réquisitionné ses innovantes machines militaires pour une nouvelle Croisade, les forces du Vatican, commandées par le général Scharano, mettent les voiles vers Rhodes, bastion chrétien du Proche-Orient, assiégé par la redoutable armée ottomane. Mais les soldats du Saint-Siège ne sont pas aussi invincibles qu'ils croient l'être devenus, et... il y a de la trahison dans l' air !

Partez en Croisade avec un Léonard De Vinci ingénieur militaire du Vatican !
De l'aventure, de l'humour, et de la romance dans une fiction historique d'anthologie !
Une bande dessinée indispensable, bientôt culte !

The volume 2 of my graphic novel "General Leonardo", scriptwritten by the brilliant Erik Svane, entitled "Crusade to the Holy Land" will be released in bookstores in France this very October 2nd ! (published by Paquet Editions - Colours by the excellent Fred Vigneau)

Général Leonardo T.2 Planche 2

Planche 29 "Général Leonardo" Tome 1

Planche 28 "Général Leonardo" Tome 1

Planche 1 "Général Leonardo" Tome 1

Mon premier album ...

Quelques extraits de mon premier album de bande dessinée en tant que dessinateur : "Général Leonardo" scénarisé par Erik Svane, publié aux éditions Paquet en Mai 2006.
"Au service du Vatican" est le premier tome d'une trilogie fictive mettant en scène un jeune Léonard de Vinci embrigadé par le Vatican pour mettre à la disposition des armées chrétiennes ses révolutionnaires et fabuleuses machines de guerre. Leonardo, l'artiste mais surtout l'homme de sciences et le visionnaire, se retrouve malgré lui embarqué dans une Croisade commandée par le charismatique général Scharano ... Une histoire passionnante, pleine d'aventures et d'humour, peuplée par une gallerie de personnages originaux, dont le célébre inventeur Florentin tient le premier rôle; un vibrant hommage rendu à cette grande figure de la Renaissance !
(Disponible sur fnac.com ou amazon.com ...)

Here are some samples of my first graphic novel as an illustrator : "General Leonardo" scriptwritten by Erik Svane, published by éditions Paquet in May 2006.
"At the service of the Vatican" is the first volume of a fictitious trilogy where a young Leonardo da Vinci is recruited by the Vatican in order to put his innovative and fabulous war machines to the christians army disposal. Leonardo, the artist but mainly the man of science and the visionary, finds himself taken on board in a Crusade commanded by the charismatic general Scharano... An exciting story, full of adventure and humor, filled with a whole gallery of original characters, where the notorious italian inventor has the main role; a great tribute to this genius of the Renaissance!
(Available at amazon.com ...)